दान - dana

ベトナムは、紀元前２１４年に秦の始皇帝の侵略を受けてから約１１５０年の長きにわたって歴代中国王朝の支配を受け、文字は漢字で表記されてきた。それが、１９５４年に公式に漢字が廃止され、ローマ字表記に取って代わられてからは、漢字の読み書きは、僧侶など一部のベトナム人にしかできなくなった。１９７５年生まれの住持をはじめ若い僧尼が中心のこの僧団では、漢文の経典を暗記することは、私たちが思うよりハードルが高いに違いないのだ。